Le 29 janvier 2025, Aston Villa a annoncé que son milieu offensif argentin, Emiliano Buendía, rejoindra le Bayer Leverkusen sous forme de prêt jusqu'à la fin de la saison. Cette transaction inclut une option d'achat fixée à 20 millions d'euros, permettant au club allemand de rendre le transfert permanent à l'issue du prêt.
Buendía, âgé de 28 ans, a rejoint Aston Villa en juin 2021 en provenance de Norwich City pour un montant record de 33 millions de livres sterling, pouvant atteindre 38 millions avec les bonus. Il a signé une prolongation de contrat avec les Villans jusqu'en 2027, juste avant son départ en prêt.
Au cours de son passage à Aston Villa, Buendía a disputé 85 matchs et inscrit 5 buts. Sa saison 2023-2024 a été marquée par une grave blessure au ligament croisé antérieur, le tenant éloigné des terrains pendant neuf mois. Il a fait son retour en mai 2024 et a progressivement retrouvé sa forme, participant notamment à des matchs de pré-saison et de championnat.
Le prêt au Bayer Leverkusen offre à Buendía l'opportunité de relancer sa carrière en Bundesliga, sous la direction de l'entraîneur Xabi Alonso. Pour le club allemand, cette acquisition vise à renforcer le secteur offensif en vue des échéances nationales et européennes.
Si le Bayer Leverkusen décide d'exercer l'option d'achat de 20 millions d'euros, Buendía s'engagera définitivement avec le club, marquant ainsi une nouvelle étape significative dans sa carrière professionnelle.